الاستثمار المسؤول اجتماعياً في الصينية

• 社会责任投资

• "المسؤول" في الصينية    保管人
• "مبادئ الاستثمار المسؤول" في الصينية    负责任的投资原则
• "صندوق الاستثمار الاجتماعي" في الصينية    社会投资基金
• "اجتماع كبار المسؤولين" في الصينية    高级官员会议
• "صندوق هندوراس للاستثمار الاجتماعي" في الصينية    洪都拉斯社会投资基金
• "برنامج الاستثمارات الاجتماعية" في الصينية    社会投资方案
• "منتدى الاستثمارات الاجتماعية" في الصينية    社会投资论坛
• "جمعية المسؤولية الاجتماعية في العلوم" في الصينية    科学的社会责任学会
• "المسؤولية الاجتماعية للشركات" في الصينية    企业社会责任
• "الاجتماع الخاص المخصص لكبار المسؤولين" في الصينية    高级官员特别会议
• "الداعي إلى اجتماع؛ المسؤول عن الدعوة إلى اجتماع" في الصينية    召集人
• "مستشار الشؤون الاجتماعية" في الصينية    社会事务顾问
• "صندوق الطوارئ للاستثمارات الاجتماعية" في الصينية    社会紧急投资基金
• "اجتماع كبار المسؤولين عن مسائل إساءة استعمال المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议
• "مسؤولية اجتماعية" في الصينية    社会责任
• "منظمة المربين المؤيدين للمسؤولية الاجتماعية" في الصينية    促进社会责任教育者协会
• "اجتماع كبار المسؤولين للجنة صندوق العمل من أجل مقاومة الغزو والاستعمار والفصل العنصري" في الصينية    三反基金委员会高级官员会议
• "إعلان بشأن مسؤوليات الإنسان الاجتماعية" في الصينية    人类和社会责任宣言
• "اجتماع الموظفين الحكوميين المسؤولين عن سياسات التوحيد" في الصينية    负责标准化政策的政府官员会议
• "اجتماع فريق الخبراء المخصص لتشجيع الاستثمار في المشاريع الصناعية في إطار عقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا" في الصينية    第二个非洲工业发展十年架构内促进工业项目投资特设专家组会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتعاون على الصعيد دون الإقليمي في مجال التجارة والاستثمار" في الصينية    次区域间贸易和投资合作专家组会议
• "اجتماع كبار المسؤولين لرابطة أمم جنوب شرق آسيا عن البيئة" في الصينية    东盟环境问题高级官员会议
• "اجتماع بشأن فرص العمل والاستثمارات المتصلة بالبرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 - 2005" في الصينية    1996-2005年世界太阳能方案商业和投资会议
• "المسؤوليات الجماعية" في الصينية    集体负责制
• "اجتماع كبار المسؤولين لرابطة أمم جنوب شرق آسيا عن البيئة؛ كبار المسؤولين عن البيئة" في الصينية    环境问题高级官员

• كما تظهر بعض مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً دعماً قوياً للحق في التنمية.
  某些对社会负责任的投资指数还显示出对发展权的大力支持。
• وكثيرة هي مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً التي تستخدم الأنشطة الخيرية للشركات كستارة للاستثمار.
  许多对社会负责任的投资指数将公司的慈善活动作为一项投资筛选标准。
• وتعكس المبادرات الجماعية ومؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً النمط العام في مجال الإقرار بحقوق العمال.
  在承认劳动权利方面，集体倡议和对社会负责任的投资指数所显示的情况与公司的总体趋势差不多。
• وتبدي مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً اهتماماً خاصاً بحقوق الشعوب الأصلية، بما فيها الحق في الحياة الثقافية، وفوائد التقدم العلمي، وحماية مصالح المؤلف.
  对社会负责任的投资指数特别关注土着权利，包括文化生活权、从科学进步中受惠和保护作者权益等。
• ويتجلى مثال آخر في تنامي صناديق " الاستثمار المسؤول اجتماعياً " التي تستند في استثماراتها إلى المعلومات الاجتماعية والبيئية فضلاً عن المعلومات المالية().
  还有一个例子是 " 对社会负责投资 " 基金的增长，这些基金在作出投资决定时不但考虑金融信息，同时还考虑社会和环境信息。
• وأتاحت جلسات الاجتماع فرصاً لصناديق الثروة السيادية للاستفادة من فرص الاستثمار الاقتصادي المسؤول في أفريقيا وطرح فيها أول مؤشر معياري لعموم إفريقيا لقياس أداء الاستثمار المسؤول اجتماعيا الغرض منه سد فجوة المعلومات التي تعيق حالياً الاستثمار المسؤول اجتماعياً على المستوى العالمي.
  这次会议使得主权财富基金有机会在非洲利用负责的经济投资机会，并引进了第一个泛非对社会负责的投资基准指数，旨在缩小目前有碍全球对社会负责的投资的信息差距。 沃尔玛